****www.forums.animworld.com**** Translated By: Mystery
:پسربچه سامورايي يک مصيبت بزرگ و يک شاگرد جديد
!موفق شديم
شما ميخواستيد منو سرکار بذاريد؟
حالا.....سفيد شد
!سفيد شد! سفيد شد
.....اوضاع چقد آرومه
!خيلي آرومه
آروم؟
مثل خرگوشه
خيلي خوب، باشه
.....يه کم
زيادي آرومه.....
چي شده؟
....چرا
.....هيچکدوم.....
از شاگردا برنگشتن.....
اون اتفاق جعلي باتوساي تموم شد
من تو قع داشتم 10 نفر، نه بلکه 20 نفر برگردن
.....منظورم اينه که
استاد جذابي مثل من به اونا آموزش بده
يا اينکه چون من خيلي قشنگم اونا به من نزديک نميشن ؟
!من خيلي بدشانسم
شما چي ميخوايد؟
.....ه-هيچي
....کنشين
من کي ميتونم کار آموزش رو دوباره شروع کنم؟
خانم کاورو، نگران نباش
تو کمکم نميکني
چرا نميداري باهات تمرين کنم؟
.....من با شمشيراي چوبي کار نميکنم
!کاورو، من گشنمه
!منم همينظور
اوه، دکتر گنساي، خوش اومدي
سلام
خوب، امروز ناهار چيه؟
!فهميدم
تو همچين روزي ما بايد شاد باشيم
شاد؟
ما رو ناهار دعوت ميکني؟
!من چه خوش شانسم
من فقط اومده بودم نوه هام رو ببرم
و کنشين ما رو به ناهار دعوت کرد
آره، گوشت گاو داغ
!گوشت گاو داغ
!م-ما کي تصميم گرفتيم بريم گوشت گاو داغ بخوريم؟
اوه، اون يکي
کدوم؟
اون قرمزه
فهميدم
تو اونو ميخواي؟
اونو برام ميخري؟
!آره
قيمتش چنده؟
ها؟
اون کي افتاد؟
هي، چيکار داري ميکني؟
......هيچي
فقط فکر ميکنم تو خيلي مهربوني
!کنشين
به خاطر توقف تو، اونا از ما جلوتر رفتن
اون مرد ديگه چي بود؟
!اوه، اون مرد يه شمشير حمل ميکنه
دو ساله که حمل شمشير ممنوع شده
فکر کنم حتي تو عهد ميجي نميتونه روح جنگجويي خودشو خاموش کنه
!صبر کن
کنشين، اين يه جيب بره
کيف پولت
لعنت
هوي بيريخت، ولم کن
!چه بي ادب
من اين طرفا به زيبايي معروفم
خفه شو، بيريخت
.....خيلي خوب، باشه
من نميتونم کمک کنم اگه کيف پولم نباشه
.....هي بچه
چيه؟
دفعه ديگه نذار کسي بگيرتت
خوب، بيا بريم
ص-صبر کن، کنشين
من بچه نيستم
من ياهيکو ميوجين از يک خانواده سامورايي توکيويي هستم
من هنوز به اون حد نرسيدم که کسي بخواد به من ترحم کنه
!و تو منو نوازش کردي
من فقط داشتم سربهسرت ميذاشتم
منو اشتباه نگير، بازنده
.....باشه، بچه
بهت گفتم من بچه نيستم
تو از نظر جسمي هنوز بچه اي ولي قلبت بالغه
ببخشيد، نميخواستم از شخصيتت کم کنم
تو بايد افتخاري رو که داري، گرامي بداري
!چقد خودبين
فقط به خاطر اينکه پسر يه ساموراييه
به اين ميگن روح سامورايي
....اگه دنيا عوض نميشد
اون يه ساموراي خوبي ميشد.....
تو بايد افتخاري رو که داري، گرامي بداري
.......من اينو ميدونم
....حتي
....ولي
!ايناهاش
ما دنبال تو ميگشتيم، ياهيکو
هرچي امروز پول بدست آوردي بده
زود باش
من هيچي ندارم
من تا کي بايد به شما پول بدم؟
خوب، تو چي فکر ميکني؟
.....10سال
.....20سال
....تو بايد با اين انگشتا اونا رو برگردوني
خانم، اينجا
دوتا گوشت گاو داغ
چي؟
.....پس تو اون جيب بر رو ميشناسي
ياهيکو، درسته
.....وقتي بچه بود، والدينش از دنيا رفتن
و فرمانده شوي ياکوزا سرپرستي اونو به عهده گرفت.....
.....شوي ياکوزا
.....شايعه ها ميگن که مادرش قبل از اينکه بميره، مريض بود
و فرمانده ياکوزا مخارج درمانشو پرداخت ميکرد.....
و بعد از اينکه مادرش مرد، وادارش کردن بدهي رو بده
و اون بچه مجبور شد دست به جيب بري بزنه تا بتنونه بدهي رو بده
.....چه غمناک
!داغه
!غير قابل بخششه
!اين اشتباهه
!خانم کاورو
کجا ميري؟
ميرم جايي که اون پسره هست
نميتونم ولش کنم
.....يه لحظه صبر کن
چرا لوي منو ميگيري؟
تو هيچ اهميتي نميدي
.....من نميگم که
بذار برم
!من فکر نميکردم تو اينقدر سنگدل باشي، کنشين
!کنشين
آماده؟
اين چطوره؟
(چشمان مار (هر دو تاس عدد يک
اين دوتا تاس خوب ساخته شدن
هر چقدر تکونشون بدي، دو تا عدد مشابه در مياد
!ميتونيم دوباره شانسمون رو امتحان کنيم
پس تو اينجايي، ياهيکو ميوجين
تو ديگه کي هستي؟
تو اومدي با ما بازي کني؟
من با شما کاري ندارم
من اينجا اومدم تا يه چيزي به ياهيکو بگم
،هي تو....مهم نيست دليلش چيه جيب بُر يک جيب بُره
تو بايد اين عادت رو ترک کني قبل از اينکه قلبت رو از درون فاسد کنه
تو ميدوني کجايي؟
هي دختر، تو دوست ياهيکويي؟
!ن-نه اصلا
.....اون فقط
.....ولش کن
ياهيکو يه مقدار پول به ما بدهکاره
اگه پول رو برنگردونه ما تو مشکل ميفتيم
يا اينکه تو ميخواي به جاش پول رو بدي؟
بدهي چقده؟
هي
!چيکار ميکنيد؟
!صبر کنيد
.....نظرت چيه
!با تاس اون پول رو بدست بياري؟
خوب
باشه، من مبارزه رو قبول ميکنم
اما، فقط يک بار
.....قول بديد که
اگه من بردم، ياهيکو آزاد ميشه
باشه
و اگه تو ببازي، بايد تا آخر عمرت به عنوان يه برده تو اتحاديه شوي کار کني
قبوله
!نه.....احمق
خوب، شروع کنيم
!اووو
!صبر کن
من از تو کمک نخواستم
من نميخوام به تو مديون باشم
برو عقب و ساکت باش
!من نميتونم اينا رو ببخشم چون ازت سوءاستفاده ميکنن
.....تو خيلي جربزه داري
....اما اگه تو ببازي
اين اتفاق نميفته
!من شانس خارق العاده اي دارم
!من هميشه برنده ميشم
همونطور که اون روز تو بخت آزمايي، برنج برنده شدم
!بسه ديگه
اگه نميخواي تو بازي شرکت کني، از سر راه برو کنار
بازي خيلي ساده ست، اعداد مشابه يا متفاوت
فهميدي؟
آره، من آمادم
باشه
.....بذار ببينم
مشابه
متفاوته
!اما اين غير ممکنه
!هااا
!متفاوته
!من بردم
.....روکوسکه، تو
.....عجيبه
!ياهيکو الان آزاده
!اون برنده شد
بذاريد بره
!فقط بذاريد اون بره
تو چي داري ميگي؟
!تو هنوز نفهميدي؟
اونا از اول قصد نداشتن بذارن تو از اينجا زنده بيرون بري
!ميدونستم
يه نفر تاس رو عوض کرده
!ولم کن
!پس تو بودي
!بسه
وايسا
تو منو ميخندوني
منظورت از اين کار چيه، ياهيکو؟
تو بايد افتخاري رو که داري، گرامي بداري
.....منو بزن
هرجور دلت ميخواد منو بزن
من ديگه با ياکوزايي مثل شما کار نميکنم
از امروز، من کار شرم آوري مثل جيب بري رو کنار ميذارم
من همه بدهي رو با کار واقعي برميگردونم
بدهي،ها؟
!تو چقد احمقي
از اول هيچ بدهيي در کار نبود
اين فقط يه دروغ بود تا تو رو مثل حيوون خونگي براي خودمون کنيم
،حالا بدهي در کار بود يا نه تا آخر عمرت سگ کوچولوي ما ميموني
!لعنتي
ديگه با ما شوخي نکن، فهميدي؟
!کافيه ديگه
حالت خوبه؟
شما با من ميجنگيد
!مادر به خطا
ميبينم که بلدي بجنگي
ولي ميتوني منو شکست بدي؟ من گاسکه قاتل هستم
من آمادم که امتحان کنم
باشه
!گيرت انداختم
يه شمشير واقعي؟
وقت بازي ديگه تمومه
!بسه ديگه
.......اين موضوع فقط بين من و توه
!ولش کن
صبر کن، گاسکه قاتل
من موقع نهارم نميخوام خون زن ببينم
......رييس
!ياهيکو رو بيار اينجا
....از رييس
عذرخواهي کن.....
بگو ببخشيد
ياهيکو، اگه جيب بري رو بداري کنار، چطور ميخواي زندگي کني؟
حتي براي کسي که از خانوده سامورايي باشه، عهد ميجي خيلي مادّي به حساب مياد
،مهم نيست افتخارت چيه نبايد يادت بره که ما چي بهت ياد داديم
تو بايد ياد بگيري که چطور کثيف زندگي کني
اگه اين کار رو بکني من براي مدت زيادي تو رو خدمتکار خودم ميکنم
.....چند بار بايد بگم که
!من اين کار رو ديگه انجام نميدم
!چطور جرأت ميکني ايطوري با رييس حرف بزني؟
پسر سامورايي؟
پدرت در حالي مرد در انقلاب ميجي با امپريالي ها ميجنگيد
!اون يک احمق بود
.....و اما مادرت، بي فايده مرد
!خفه شو
پدرم به شوگيتاي ملحق شد و شرافتمندانه مرد
مادرم در حالي که مريض بود خودشو قرباني کرد تا منو بزرگ کنه
اونا هردوشون زندگي پر افتخار و شرافتمندانه اي داشتن
من هرگز نميذارم کسي به اونا توهين کنه
....رييس
.....يکي به اين پسربچه ياد بده که زندگي واقعيش چيه
گاسکه قاتل....
باعث افتخاره
!نه، وايسا
!خواهش ميکنم وايسا
!بگو خداحافظ
به موقع رسيدم
ت-تو ديگه کي هستي؟
تو چي ميخواي؟
!يه بيگانه
بگيريدش
اونا نميان حتي اگه صداشون کني
.....اونا تو اجازه دادن به من يه کم مردّد بودن
به خاطر همين گداشتم کسايي که بيرون بودن يه خورده بخوابن.....
چ-چي؟
اين مرد ديگه کيه؟
من فقط يه دوره گردم
من اومدم اينجا تا از شما بخوام که اون پسر و خانم کاورو رو به من تحويل بديد
......پس تو يک نواده ساموراي ديگه هستي
!من همتون رو ميکشم
من هنوز حرفم رو تموم نکردم
سر جات بمون و ساکت باش
خوب رييس، چي ميگي؟
.......چرا سخاوتت رو به عنوان يه رييس به کار نميبري و
!براري اون دوتا برن؟.....
......من فکر ميکنم اين خيلي بهتر از اينه که خجالت زده بشي
از اينکه همه افرادت ناکار بشن....
!ب-باشه
اگه ميخواي اونا رو با خودت ببر
ممنونم
ببخشيد که خيلي تند حرف زدم
ببخشيد دير کردم
!جدي
تو چيکار مبکردي؟
تو حالت خوبه؟
کي بهت گفت که بياي منو نجات بدي؟
من خودم ميتونستم بجنگم
من به هيچکس احتياجي ندارم
فهميدم
من دوباره تو رو دست کم گرفتم، بچه
براي جبران، بذار اون زخماتو درمان کنم
بريم، خانم کاورو
!تو هيچ جا نميري
!ولش کنيد
با اون درگير نشيد
اون چشماش مثل چشماي قاتل بود
......نه مثل اوني که تو اتخاديه کار ميکنه، بلکه يه قاتل واقعي
من فکر نميکردم هنوز هم کسي با اين چشما تو عهد ميجي باشه
......اگه با اون بجنگيم، همه ميميرن
و من به اندازه کافي تابوت ندارم.....
خيلي شانس اورديم که فقط پسر بچه رو با خودش برد
.....لعنت
احساس بدي داري چون خيلي قوي نيستي، بچه؟
.....من ميخوام قوي بشم
......تا دفعه بعدي به کمکت نياز تداشته باشم
و همينطور بتونم افتخار و عزت پدر و مادرم رو حفظ کنم
فهميدم
!لعنت
خوب، ما رسيديم
اينجا ديگه کجاست؟
ميتوني آموزش شمشيرزني رو از فردا شروع کني
شمشيرزني؟
قويتر ميشي، ياهيکو
آره
حتي اگه ازم نخواي هم قويتر ميشم
!من از تو قويتر ميشم
همچنين ما اينجا يه استاد خوب هم داريم
دستيار استاد استايل کاميا کاشين، خانم کاورو کاميا
درباره من حرف ميزديد؟
......ي-يه لحظه صبر کن
تو ميخواي من شمشيرزني رو از اين زن بيريخت ياد بگيرم؟
!کنشين
فکر ميکني من بايد استاد اين باشم؟
آره
!کنشين
.......من هيچ شاگردي ندارم، ولي اين دليل نميشه که
!منم همينطور
،اگه قراره اون به من آمزش بده فکر کنم بهتره برم پيش راکون آموزش ببينم (راکون: اسم يک حيوان)
چي گفتي؟
!بيريخت!بيريخت
!راکون
!اوه، ببخشيد کنشين
!بيريخت
!ياهيکو
......و اينطوري يک شاگرد جديد وارد مدرسه کاميا شد
ياهيکو ميوجين، پسر يک ساموراي توکيويي
****www.forums.animworld.com**** Translated By: Mystery
پس ياهيکو شاگرد جديد من شد، ولي اون خيلي شيطونه
اوه خوب، مدرسه يکم جون گرفت
.......ولي، يه روز پليس سرزده مياد به مدرسه تا کنشين رو دستگير کنه
:قسمت بعدي در روروني کنشين شمشيرزن غم مردي که گذشته اش رو ميکشه
!قسمت بعدي رو از دست نديد